Mae uwch-ditectif o Heddlu Gogledd Cymru wedi’i gael yn euog o gael mynediad anghyfreithlon at gofnodion.
Cafodd Ditectif Arolygydd Emma Gardner ei cyhuddo o ddefnyddio cyfrifadur er mwyn cael mynediad anghyfreithlon at systemau cyfrifiadurol yr heddlu heb iddo fod at brwpas gwaith.
Yn Llys y Goron Caernarfon ddydd Mercher, cafwyd hi hefyd yn euog o gael mynediad digidol ar 13 achos arall oedd yn gysylltiedig â ffrind ac a oedd heb bwrpas plismona iddo, ac ar 47 o achlysuron rhwng Ionawr a Medi 2022.
Mae Gardner, cyn-ringyll yng ngorsafoedd heddlu Caernarfon a Bangor, wedi cael ei ryddhau ar fechnïaeth tan ei ddedfrydu ym mis Medi.
Dywed Heddlu Gogledd Cymru y bydd Gardner, sydd wedi cael ei wahardd, bellach yn wynebu achos camymddwyn.
Dyweddod y Dirprwy Brif Gwnstabl Nigel Harrison: "Rydym yn cydnabod penderfyniad y rheithgor."
"Roedd y swyddog wedi cael ei hatal o’i dyletswyddau tra oedd y mater troseddol yn mynd ymlaen, ac fe fyddwn yn symud ymlaen gyda gweithdrefnau camddefnyddio ar ôl dyfarniad heddiw."


Ymgeisydd annibynnol yn ennill isetholiad Llanrug
Carcharu dyn o Gaergybi am luniau anweddus
Dirwy i gwmni eiddo yn dilyn marwolaeth prentis
Interniaid newydd yn ymuno â phrosiect Morlais
Gŵyl Arall 2026 yn fwy 'uchelgeisiol'